This has happened to me in the last 3 apartments I lived in. Due to that I decided that after my lease is up here, I will never rent another apartment again. I would rather rent a room first or even live in a trailer in the woods. Actually I was previously renting a room in a nice house with 3 people and it was heavenly. We all had different schedules so half the time I was home alone. No loud kids, no ignorant, rude people slamming doors and none of that nonsense. The lady of the house was a retiree who rented rooms to women. When she said she only accepted a certain kind of tenant. She wasn’t just paying lip service. She only accepted mature, working adults who could be respectful of those living around them.
God do I regret ever leaving that place.

Besides that I am paying almost 3 times what I was paying for a room and usage of a whole house and I don’t have a quarter of the space I had there in addition to the noise. I have left 2 prior apartments due to noise when the landlord lied and assured me that there was no noise, only rented to good tenants. etc. Even let me speak to current tenants who vouched for him. All BS just to get me to sign a lease. Once the ink dried on the check, the landlord suddenly became invisible and the tenants from hell suddenly appeared.

I chalk it up as a lesson learned and look forward to when my lease is up here the end of the year. I have decided that apartment living is not for me. Therefore, I will never look back to apartment renting again. As for your situation, you can do what I did and move out and terminate your lease like I did with the last few places but the danger is that you might find yourself in a worse situation. Which it seems that everytime I have moved from one apartment to the next the situation has gotten worse. Only thing that went up was the rent, however the quality of tenants and living went way below standard.
If I were you, I would just keep letting the Parents know and also document via video, audio the times dates of noises. What you did to resolve. If it doesn’t improve you could seek legal remedies but in my opinion that tends to be long and tiring and may not result in the relief you were seeking. In addition it might make for bad blood between you and a neighbor.. If it were me, I would maybe try to stick it out till your lease is up and then move on if you have less than 6 months to go.. Or talk to the landlord and see if he/she will let you out of the lease. Keep in mind that they are out to get money and don’t care about your comfort level or quality of life though but you never know unless you try.

Good Luck and keep me posted.

Good Luck,